File "8a.cache"
Full Path: /home/spiraleeea/www/spirale/tmp/cache/calcul/07/8a.cache
File size: 12.95 KB
MIME-type: text/html
Charset: utf-8
a:2:{s:9:"nom_cache";s:38:"078a330f1c3a1cfa005c0104dcb8a375.cache";s:6:"valeur";a:12:{s:9:"squelette";s:37:"html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31";s:6:"source";s:23:"squelettes/article.html";s:11:"process_ins";s:3:"php";s:11:"invalideurs";a:1:{s:5:"cache";s:38:"078a330f1c3a1cfa005c0104dcb8a375.cache";}s:7:"entetes";a:1:{s:12:"X-Spip-Cache";i:86400;}s:5:"duree";i:0;s:5:"texte";s:12561:"
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="fr" class="ltr fr no-js">
<head>
<script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script>
<title>Stéphanie DUMAS REYSSIER, Rawad CHAKER et Stéphane SIMONIAN « L’hybridation (…) - SPIRALE</title>
<meta name="description" content=" Lire l'article Résumé : Cette recherche se propose d'explorer l'hybridation dans l'enseignement universitaire en se focalisant sur (…) " />
<link rel="canonical" href="https://spirale-edu-revue.fr/Stephanie-DUMAS-REYSSIER-Rawad-CHAKER-et-Stephane-SIMONIAN-L-hybridation-de-l" />
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/head', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',9,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</head>
<body class="pas_surlignable page_article">
<div class="page">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/header', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',15,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/nav', array_merge([
'id_article' => '1683',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-09-03 16:25:17',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-09-03 16:25:17',
'date_redac_default' => true,
],['lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',16,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<main class="main" role="main">
<div class="wrapper hfeed">
<div class="content hentry" id="content">
<p class="arbo"><a href="https://spirale-edu-revue.fr/">Accueil</a> > <a href="-Numeros-parus-sommaires-et-resumes-">Numéros parus : sommaires et résumés</a> > <a href="-Les-enseignants-et-l-hybridation-des-savoirs-Spirale-76-2025-">« Les enseignants et l’hybridation des savoirs » - Spirale 76 (2025)</a> > <strong class="on">Stéphanie DUMAS REYSSIER, Rawad CHAKER et Stéphane SIMONIAN « L’hybridation (…)</strong></p>
<div class="cartouche clearfix">
<p class="info-publi"><abbr class="published" title="2000-10-02T21:56:00Z">lundi 2 octobre 2000</abbr></p>
<h1 class="crayon article-titre-1683 surlignable entry-title"><img
src="local/cache-vignettes/L150xH225/couv_76-8b067.jpg?1783968146" class='spip_logo' width='150' height='225'
alt="" /> Stéphanie <span class="caps">DUMAS</span> <span class="caps">REYSSIER</span>, Rawad <span class="caps">CHAKER</span> et Stéphane <span class="caps">SIMONIAN</span> «<small class="fine d-inline"> </small>L’hybridation de l’enseignement à l’université. Une étude à partir de l’affordance socioculturelle<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</h1>
</div>
<div class="crayon article-texte-1683 texte surlignable clearfix"><p><a href="https://doi.org/10.3917/spir.076.0119" class="spip_out" rel="external">Lire l’article</a></p>
<p><strong> <i>Résumé :</i> </strong> Cette recherche se propose d’explorer l’hybridation dans l’enseignement universitaire en se focalisant sur l’articulation entre ressources en ligne et enseignement en présentiel. En se centrant sur l’expérience vécue des étudiants, il s’agit de savoir ce qui fait «<small class="fine d-inline"> </small>environnement hybride<small class="fine d-inline"> </small>» lors de leur navigation sur la plateforme Moodle. La plateforme est ici considérée comme une entité de l’environnement universitaire, conformément au cadre théorique de cette recherche : l’affordance. La présente étude s’inscrit dans le cadre du projet «<small class="fine d-inline"> </small>Perception et Apprentissage avec le Numérique<small class="fine d-inline"> </small>» (<span class="caps">PAN</span>) qui mobilise deux techniques de recueil de données (oculométrie et entretiens d’explicitation) pour analyser l’affordance socioculturelle de cette plateforme d’apprentissage à partir de l’expérience subjective des étudiants, tout en repositionnant cette expérience dans un contexte spécifique : le contexte universitaire. Les résultats montrent notamment que l’hybridation est perçue comme dépendant de la qualité sémio-pragmatique de la plateforme en tant qu’indices sémiotiques permettant à l’étudiant de tenter de répondre à des attentes des enseignants souvent tacites et impliquant l’implémentation de la plateforme dans une stratégie universitaire formelle (service de soutien technique à l’étudiant, lieux isolé et connecté, etc.).<br class='autobr' />
<strong> <i>Mots-clefs :</i> </strong> hybridation, université, affordance, enseignant, étudiant.</p>
<p><strong>The hybridization of university teaching<br class='autobr' />
The role of the meaning given to learning by the teacher and the experience lived by the students</strong></p>
<p><strong> <i>Abstract :</i> </strong> This research aims to explore hybridization in higher education, focusing on the integration of online resources with in-person teaching. Centred on students ‘lived experiences, it seeks to understand what constitutes a “hybrid environment” as they investigate the Moodle platform. The platform is viewed as a component of the university environment, in line with the study’s theorical framework : affordance. This study is part of the Perception et Apprentissage avec le Numérique (<span class="caps">PAN</span>) project, which employs two data collection techniques (eye tracking and elicitation interviews interviews) to analyse the sociocultural affordance of this learning platform based on students’ subjective experiences, while situating these experiences within the specific context of university education. The results indicate that hybridization is perceived as dependent on the platform’s semiotic pragmatic quality, with semiotic cues guiding students as they attempt to meet often implicit expectations from instructors. This process involves integrating the platform into a formal university strategy (e.g. student technical support services, isolated connected study spaces, etc.).<br class='autobr' />
<strong> <i>Keywords :</i> </strong> hybridization, university, affordance, user experience, teacher, student</p>
<center><h2 class="spip"> <i>Spirale - Revue de Recherches en Éducation</i> – 2025 N° 76 (119-134)</h2></center></div>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/forum', ['id_article' => '1683',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',48,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.content-->
</div><!--.wrapper-->
<aside class="aside" role="complementary">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/navsub', ['id_rubrique' => '216',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',57,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php
include_once("./" . _DIR_RACINE . "ecrire/balise/formulaire_.php");
if ($lang_select = "fr") $lang_select = lang_select($lang_select);
inserer_balise_dynamique(balise_FORMULAIRE__dyn('FORMULAIRE_RECHERCHE'), array('squelettes/article.html', 'html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31', '_principale', 58, 'fr'));
if ($lang_select) lang_select();
?>
<div class="menu">
<h2>Dans la même rubrique</h2>
<ul>
<li><a href="Marie-Lucille-POUYOT-Nicolas-HERVE-et-Nathalie-PANISSAL-Le-traitement-de-la-QSV">Marie-Lucille <span class="caps">POUYOT</span>, Nicolas <span class="caps">HERV</span>É et Nathalie <span class="caps">PANISSAL</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Le traitement de la <span class="caps">QSV</span> des migrations humaines en lycée agricole. Une hybridation des savoirs pour éduquer au politique<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephane-BONNET-et-Angela-BARTHES-Partenariats-et-hybridation-curriculaire-de-l">Stéphane <span class="caps">BONNET</span> et Angela <span class="caps">BARTHES</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Partenariats et hybridation curriculaire de l’éducation au développement durable dans la métropole de Turin (Italie)<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Les-enseignants-et-l-hybridation-des-savoirs-Presentation-Spirale-76-octobre">Les enseignants et l’hybridation des savoirs
<br />Présentation – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephanie-MAFFRE-Enseigner-l-histoire-face-a-l-actualite-brulante-fondements">Stéphanie <span class="caps">MAFFRE</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Enseigner l’histoire face à l’actualité brûlante fondements épistémologiques pour une didactique de l’urgence<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="L-education-prioritaire-Une-politique-feconde-pour-le-systeme-educatif"><i>L’éducation prioritaire
<br /> Une politique féconde pour le système éducatif</i>
<br /> Collectif Langevin Wallon
<br /> Préface Jean-Paul Delahaye
<br />Postface Jean-Yves Rochex
<br />Paris : Éditions du Croquant (2024)</a></li>
<li><a href="Hugo-PARIS-Fatma-SAID-TOUHAMI-et-Caroline-LADAGE-Comment-concevoir-des">Hugo <span class="caps">PARIS</span>, Fatma <span class="caps">SA</span>ÏD-<span class="caps">TOUHAMI</span> et Caroline <span class="caps">LADAGE</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Comment concevoir des enseignements en anthropocène dans une école d’ingénieurs<small class="fine d-inline"> </small>? Étude des pratiques de sélection et de transposition didactique des savoirs<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Philippe-TERRAL-L-hybridation-affichee-ou-eprouvee-et-la-place-des-savoirs">Philippe <span class="caps">TERRAL</span> «<small class="fine d-inline"> </small>L’hybridation affichée ou éprouvée et la place des savoirs scientifiques dans l’enseignement de l’<span class="caps">EPS</span><small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephanie-DUMAS-REYSSIER-Rawad-CHAKER-et-Stephane-SIMONIAN-L-hybridation-de-l" class="on">Stéphanie <span class="caps">DUMAS</span> <span class="caps">REYSSIER</span>, Rawad <span class="caps">CHAKER</span> et Stéphane <span class="caps">SIMONIAN</span> «<small class="fine d-inline"> </small>L’hybridation de l’enseignement à l’université. Une étude à partir de l’affordance socioculturelle<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Akouete-Serge-YEMEY-Kossi-LODONOU-Nicolas-HERVE-La-memoire-collective-comme">Akouété Serge <span class="caps">YEMEY</span>, Kossi <span class="caps">LODONOU</span> & Nicolas <span class="caps">HERV</span>É
<br />«<small class="fine d-inline"> </small>La mémoire collective comme outil d’éducation au changement climatique au Togo<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Thomas-Julio-EKOTO-ABAAYO-et-Christine-VERGNOLLE-MAINAR-Hybrider-les-savoirs">Thomas Julio <span class="caps">EKOTO</span> <span class="caps">ABAAYO</span> et Christine <span class="caps">VERGNOLLE</span> <span class="caps">MAINAR</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Hybrider les savoirs pour travailler sur le paysage en sortie de terrain virtuelle<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
</ul>
</div>
</aside><!--.aside-->
</main><!--.main-->
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/footer', array_merge([
'id_article' => '1683',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-09-03 16:25:17',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-09-03 16:25:17',
'date_redac_default' => true,
],['self' => 'Stephanie-DUMAS-REYSSIER-Rawad-CHAKER-et-Stephane-SIMONIAN-L-hybridation-de-l',
'lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',69,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.page-->
</body>
</html>
";s:5:"notes";s:0:"";s:8:"contexte";a:6:{s:10:"id_article";s:4:"1683";s:9:"type-page";s:7:"article";s:4:"date";s:19:"2026-09-03 16:25:17";s:12:"date_default";b:1;s:10:"date_redac";s:19:"2026-09-03 16:25:17";s:18:"date_redac_default";b:1;}s:12:"lastmodified";i:1788445517;s:2:"gz";b:0;s:3:"sig";i:591642528;}}