File "6d.cache"
Full Path: /home/spiraleeea/www/spirale/tmp/cache/calcul/6e/6d.cache
File size: 12.74 KB
MIME-type: text/html
Charset: utf-8
a:2:{s:9:"nom_cache";s:38:"6e6db3638b6a6b04571f648713cec2db.cache";s:6:"valeur";a:12:{s:9:"squelette";s:37:"html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0";s:6:"source";s:23:"squelettes/article.html";s:11:"process_ins";s:3:"php";s:11:"invalideurs";a:1:{s:5:"cache";s:38:"6e6db3638b6a6b04571f648713cec2db.cache";}s:7:"entetes";a:1:{s:12:"X-Spip-Cache";i:86400;}s:5:"duree";i:0;s:5:"texte";s:12348:"
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="fr" class="ltr fr no-js">
<head>
<script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script>
<title>Stéphane BONNET et Angela BARTHES « Partenariats et hybridation curriculaire (…) - SPIRALE</title>
<meta name="description" content=" Lire l'article Résumé : Les politiques de développement durable incitent les établissements scolaires à nouer des partenariats dans leurs (…) " />
<link rel="canonical" href="https://spirale-edu-revue.fr/Stephane-BONNET-et-Angela-BARTHES-Partenariats-et-hybridation-curriculaire-de-l" />
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/head', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',9,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</head>
<body class="pas_surlignable page_article">
<div class="page">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/header', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',15,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/nav', array_merge([
'id_article' => '1681',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-08-28 02:12:53',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-08-28 02:12:53',
'date_redac_default' => true,
],['lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',16,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<main class="main" role="main">
<div class="wrapper hfeed">
<div class="content hentry" id="content">
<p class="arbo"><a href="https://spirale-edu-revue.fr/">Accueil</a> > <a href="-Numeros-parus-sommaires-et-resumes-">Numéros parus : sommaires et résumés</a> > <a href="-Les-enseignants-et-l-hybridation-des-savoirs-Spirale-76-2025-">« Les enseignants et l’hybridation des savoirs » - Spirale 76 (2025)</a> > <strong class="on">Stéphane BONNET et Angela BARTHES « Partenariats et hybridation curriculaire (…)</strong></p>
<div class="cartouche clearfix">
<p class="info-publi"><abbr class="published" title="2026-01-26T16:45:42Z">lundi 26 janvier 2026</abbr></p>
<h1 class="crayon article-titre-1681 surlignable entry-title"><img
src="local/cache-vignettes/L150xH225/couv_76-8b067.jpg?1783968146" class='spip_logo' width='150' height='225'
alt="" /> Stéphane <span class="caps">BONNET</span> et Angela <span class="caps">BARTHES</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Partenariats et hybridation curriculaire de l’éducation au développement durable dans la métropole de Turin (Italie)<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</h1>
</div>
<div class="crayon article-texte-1681 texte surlignable clearfix"><p><a href="https://doi.org/10.3917/spir.076.0087" class="spip_out" rel="external">Lire l’article</a></p>
<p><strong> <i>Résumé :</i> </strong> Les politiques de développement durable incitent les établissements scolaires à nouer des partenariats dans leurs environnements. Ces partenariats, qui bousculent la forme scolaire et les pratiques, produisent une «<small class="fine d-inline"> </small>hybridation curriculaire<small class="fine d-inline"> </small>». Nous postulons que cela peut permettre à l’école de s’ouvrir à des questions complexes si elle ne se cantonne pas à des pratiques technicistes comme les écogestes. Les projets de 26 établissements répartis dans la Métropole de Turin, dans un contexte de forte injonction à nouer des partenariats, ont été analysés du point de vue de leurs actions de développement durable. Le traitement des occurrences lexicales des projets ont montré qu’en dépit d’un système moins centralisé qu’en France, les actions éducatives de l’<span class="caps">EDD</span> s’orientent majoritairement vers les «<small class="fine d-inline"> </small>bonnes pratiques<small class="fine d-inline"> </small>» au détriment des approches critiques. Des entretiens d’explicitation auprès des chefs d’établissement ont montré qu’ils pourraient être un levier vers une éducation critique au développement durable.<br class='autobr' />
<strong> <i>Mots-clefs : </i> </strong> <span class="caps">EDD</span><small class="fine d-inline"> </small>; hybridation curriculaire<small class="fine d-inline"> </small>; éducation critique<small class="fine d-inline"> </small>; <span class="caps">ODD</span><small class="fine d-inline"> </small>; paysages éducatifs<small class="fine d-inline"> </small>; partenariats<small class="fine d-inline"> </small>; Métropole de Turin (Italie).</p>
<p><strong>Partnerships and curricular hybridization of education for sustainable development<br class='autobr' />
Case of the metropolis of Turin (Italy)</strong></p>
<p><strong> <i>Abstract :</i> </strong> Sustainable development policies encourage schools to form partnerships in their environments. These partnerships, which shake up the school form and practices, produce a “curricular hybridization”. We postulate that this can allow schools to open up to complex issues if they do not confine themselves to technical practices such as eco-gestures. The projects of 26 establishments spread across the Metropolis of Turin, in a context of strong injunction to establish partnerships, were analysed from the point of view of their sustainable development actions. The treatment of the lexical occurrences of the projects showed that, despite a less centralized system than in France, the educational actions of <span class="caps">ESD</span> are mainly oriented towards “good practices” to the detriment of critical approaches. Explicit interviews with school heads showed that they could be a lever for critical education in sustainable development.<br class='autobr' />
<strong> <i>Keywords :</i> </strong> <span class="caps">ESD</span>, curricular hybridization, critical education, <span class="caps">ODD</span>, educational landscapes, partnerships, Metropolis of Turin (Italy).</p>
<center><h2 class="spip"> <i>Spirale - Revue de Recherches en Éducation</i> – 2025 N° 76 (97-103)</h2></center></div>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/forum', ['id_article' => '1681',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',48,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.content-->
</div><!--.wrapper-->
<aside class="aside" role="complementary">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/navsub', ['id_rubrique' => '216',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',57,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php
include_once("./" . _DIR_RACINE . "ecrire/balise/formulaire_.php");
if ($lang_select = "fr") $lang_select = lang_select($lang_select);
inserer_balise_dynamique(balise_FORMULAIRE__dyn('FORMULAIRE_RECHERCHE'), array('squelettes/article.html', 'html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0', '_principale', 58, 'fr'));
if ($lang_select) lang_select();
?>
<div class="menu">
<h2>Dans la même rubrique</h2>
<ul>
<li><a href="Marie-Lucille-POUYOT-Nicolas-HERVE-et-Nathalie-PANISSAL-Le-traitement-de-la-QSV">Marie-Lucille <span class="caps">POUYOT</span>, Nicolas <span class="caps">HERV</span>É et Nathalie <span class="caps">PANISSAL</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Le traitement de la <span class="caps">QSV</span> des migrations humaines en lycée agricole. Une hybridation des savoirs pour éduquer au politique<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephane-BONNET-et-Angela-BARTHES-Partenariats-et-hybridation-curriculaire-de-l" class="on">Stéphane <span class="caps">BONNET</span> et Angela <span class="caps">BARTHES</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Partenariats et hybridation curriculaire de l’éducation au développement durable dans la métropole de Turin (Italie)<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Les-enseignants-et-l-hybridation-des-savoirs-Presentation-Spirale-76-octobre">Les enseignants et l’hybridation des savoirs
<br />Présentation – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephanie-MAFFRE-Enseigner-l-histoire-face-a-l-actualite-brulante-fondements">Stéphanie <span class="caps">MAFFRE</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Enseigner l’histoire face à l’actualité brûlante fondements épistémologiques pour une didactique de l’urgence<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="L-education-prioritaire-Une-politique-feconde-pour-le-systeme-educatif"><i>L’éducation prioritaire
<br /> Une politique féconde pour le système éducatif</i>
<br /> Collectif Langevin Wallon
<br /> Préface Jean-Paul Delahaye
<br />Postface Jean-Yves Rochex
<br />Paris : Éditions du Croquant (2024)</a></li>
<li><a href="Hugo-PARIS-Fatma-SAID-TOUHAMI-et-Caroline-LADAGE-Comment-concevoir-des">Hugo <span class="caps">PARIS</span>, Fatma <span class="caps">SA</span>ÏD-<span class="caps">TOUHAMI</span> et Caroline <span class="caps">LADAGE</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Comment concevoir des enseignements en anthropocène dans une école d’ingénieurs<small class="fine d-inline"> </small>? Étude des pratiques de sélection et de transposition didactique des savoirs<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Philippe-TERRAL-L-hybridation-affichee-ou-eprouvee-et-la-place-des-savoirs">Philippe <span class="caps">TERRAL</span> «<small class="fine d-inline"> </small>L’hybridation affichée ou éprouvée et la place des savoirs scientifiques dans l’enseignement de l’<span class="caps">EPS</span><small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Stephanie-DUMAS-REYSSIER-Rawad-CHAKER-et-Stephane-SIMONIAN-L-hybridation-de-l">Stéphanie <span class="caps">DUMAS</span> <span class="caps">REYSSIER</span>, Rawad <span class="caps">CHAKER</span> et Stéphane <span class="caps">SIMONIAN</span> «<small class="fine d-inline"> </small>L’hybridation de l’enseignement à l’université. Une étude à partir de l’affordance socioculturelle<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Akouete-Serge-YEMEY-Kossi-LODONOU-Nicolas-HERVE-La-memoire-collective-comme">Akouété Serge <span class="caps">YEMEY</span>, Kossi <span class="caps">LODONOU</span> & Nicolas <span class="caps">HERV</span>É
<br />«<small class="fine d-inline"> </small>La mémoire collective comme outil d’éducation au changement climatique au Togo<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
<li><a href="Thomas-Julio-EKOTO-ABAAYO-et-Christine-VERGNOLLE-MAINAR-Hybrider-les-savoirs">Thomas Julio <span class="caps">EKOTO</span> <span class="caps">ABAAYO</span> et Christine <span class="caps">VERGNOLLE</span> <span class="caps">MAINAR</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Hybrider les savoirs pour travailler sur le paysage en sortie de terrain virtuelle<small class="fine d-inline"> </small>» – <i>Spirale</i> 76 (2025)</a></li>
</ul>
</div>
</aside><!--.aside-->
</main><!--.main-->
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/footer', array_merge([
'id_article' => '1681',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-08-28 02:12:53',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-08-28 02:12:53',
'date_redac_default' => true,
],['self' => 'Stephane-BONNET-et-Angela-BARTHES-Partenariats-et-hybridation-curriculaire-de-l',
'lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',69,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.page-->
</body>
</html>
";s:5:"notes";s:0:"";s:8:"contexte";a:6:{s:10:"id_article";s:4:"1681";s:9:"type-page";s:7:"article";s:4:"date";s:19:"2026-08-28 02:12:53";s:12:"date_default";b:1;s:10:"date_redac";s:19:"2026-08-28 02:12:53";s:18:"date_redac_default";b:1;}s:12:"lastmodified";i:1787875973;s:2:"gz";b:0;s:3:"sig";i:3594643273;}}