File "32.cache"

Full Path: /home/spiraleeea/www/spirale/tmp/cache/calcul/70/32.cache
File size: 11.75 KB
MIME-type: text/html
Charset: utf-8

 
Open Edit   Advanced Editor   Back 
a:2:{s:9:"nom_cache";s:38:"703275e0cb94d866035d5bdcfb628443.cache";s:6:"valeur";a:12:{s:9:"squelette";s:37:"html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31";s:6:"source";s:23:"squelettes/article.html";s:11:"process_ins";s:3:"php";s:11:"invalideurs";a:1:{s:5:"cache";s:38:"703275e0cb94d866035d5bdcfb628443.cache";}s:7:"entetes";a:1:{s:12:"X-Spip-Cache";i:86400;}s:5:"duree";i:0;s:5:"texte";s:11336:"
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="fr" class="ltr fr no-js">
<head>
	<script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script>
	<title>DELAMOTTE Éric, LIQUÈTE Vincent et FRAU-MEIGS Divina « La translittératie, (…) - SPIRALE</title>
	<meta name="description" content=" Lire l&#039;article R&#233;sum&#233; : cet article retrace les divers courants qui animent le champ des litt&#233;ra-ties, notamment dans sa relation aux (&#8230;) " />
	<link rel="canonical" href="https://spirale-edu-revue.fr/DELAMOTTE-Eric-LIQUETE-Vincent-et-FRAU-MEIGS-Divina-La-translitteratie-ou-la" />
	<?php echo recuperer_fond( 'inclure/head', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',9,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</head>

<body class="pas_surlignable page_article">
<div class="page">

	<?php echo recuperer_fond( 'inclure/header', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',15,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
	<?php echo recuperer_fond( 'inclure/nav', array_merge([
	'id_article' => '1180',
	'type-page' => 'article',
	'date' => '2026-09-04 00:37:23',
	'date_default' => true,
	'date_redac' => '2026-09-04 00:37:23',
	'date_redac_default' => true,
],['lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',16,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
	
	<main class="main" role="main">
		
		<div class="wrapper hfeed">
		<div class="content hentry" id="content">
			<p class="arbo"><a href="https://spirale-edu-revue.fr/">Accueil</a> &gt; <a href="-Numeros-parus-sommaires-et-resumes-">Numéros parus : sommaires et résumés</a> &gt; <a href="-Litteracies-en-contexte-d-enseignement-et-d-apprentissages-Spirale-53-2014-">« Littéracies en contexte d’enseignement et d’apprentissages »

 - Spirale&nbsp;(…)</a> &gt; <a href="-Resumes-157-">Résumés</a> &gt; <strong class="on">DELAMOTTE Éric, LIQUÈTE Vincent et FRAU-MEIGS Divina « La translittératie,&nbsp;(…)</strong></p>
	
			<div class="cartouche clearfix">	
				<p class="info-publi"><abbr class="published" title="2000-12-10T14:30:00Z">dimanche 10 décembre 2000</abbr></p>
				
				<h1 class="crayon article-titre-1180 surlignable entry-title"><img
	src="local/cache-vignettes/L114xH170/spi53-12-d9ac9.jpg?1783967844" class='spip_logo' width='114' height='170'
	alt="" /> <span class="caps">DELAMOTTE</span> Éric, <span class="caps">LIQU</span>È<span class="caps">TE</span> Vincent et <span class="caps">FRAU</span>-<span class="caps">MEIGS</span> Divina «<small class="fine d-inline"> </small>La translittératie, ou la convergence des cultures de l’information : supports, contextes et modalités<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</h1>
				
				
				
				</div>
			
			
			<div class="crayon article-texte-1180 texte surlignable clearfix"><p><a href="https://doi.org/10.3406/spira.2014.1056" class="spip_out" rel="external">Lire l&#8217;article</a></p>
<p><i> <strong>Résumé : </strong> </i> cet article retrace les divers courants qui animent le champ des littéra-ties, notamment dans sa relation aux didactiques disciplinaires et aux contextes d’apprentissages. Il considère la notion de translittératie à partir des mutations et hybridations des sa-voirs et de la convergence entre l’éducation aux médias, à l’information et à l’informatique. L’analyse est fondée sur un projet de recherche Trans-I, avec des observations menées en contexte. Sont présentées les perspectives de compétences, finalités et attitudes translittéraciques au sein et hors du système scolaire, avec des propositions concernant les usages invisibles des jeunes et les nouveaux rôles des enseignants.<br class='autobr' />
<i> <strong>Mots-clés :</strong> </i> Translittératie informationnelle, cultures de l’information, pratiques informationnelles, Travaux Personnels Encadrés, système éducatif, compétences informa-tionnelles.</p>
<p><i> <strong>Abstract :</strong> </i> This article depicts the various trends that circulate within the field of literacies, with a particular focus on their relations with disciplinary didactics and learning contexts. It considers the notion of transliteracy as it is transformed by the various forms of hybridizations within knowledge acquisition and the convergence between media literacy, information literacy and computer literacy. The analysis is based on a research project called Trans-I, with observations conducted in the context of tutored personal work (<span class="caps">TPE</span>). The perspectives on transliterate competences, finalities and attitudes (inside and outside the school system) are presented together with proposals concerning the invisible practices of young people and the new roles of the teachers.<br class='autobr' />
<i> <strong>Keywords :</strong> </i> Information translitteracy, information cultures, information practices, Tutored personal work, educational system, information skills.</p>
<h2 class="spip"> <i>Spirale – Revue de Recherches en Éducation</i> – 2014 N&#176; 53 (145-156)</h2></div>
		
			
			
		
			
			
	
			
			
			
			
			
			<?php echo recuperer_fond( 'inclure/forum', ['id_article' => '1180',
	'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',48,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
			
	
		</div><!--.content-->
		</div><!--.wrapper-->
	
	
		<aside class="aside" role="complementary">
		
			<?php echo recuperer_fond( 'inclure/navsub', ['id_rubrique' => '157',
	'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',57,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
			<?php
include_once("./" . _DIR_RACINE . "ecrire/balise/formulaire_.php");
if ($lang_select = "fr") $lang_select = lang_select($lang_select);
inserer_balise_dynamique(balise_FORMULAIRE__dyn('FORMULAIRE_RECHERCHE'), array('squelettes/article.html', 'html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31', '_principale', 58, 'fr'));
if ($lang_select) lang_select();
?>
	
			 
			
			<div class="menu">
				<h2>Dans la même rubrique</h2>
				<ul>
					
					<li><a href="DELAMOTTE-Eric-LIQUETE-Vincent-et-FRAU-MEIGS-Divina-La-translitteratie-ou-la" class="on"><span class="caps">DELAMOTTE</span> Éric, <span class="caps">LIQU</span>È<span class="caps">TE</span> Vincent et <span class="caps">FRAU</span>-<span class="caps">MEIGS</span> Divina «<small class="fine d-inline"> </small>La translittératie, ou la convergence des cultures de l’information : supports, contextes et modalités<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="DROT-DELANGE-Beatrice-Litteratie-informatique-quels-ancrages-theoriques-pour"><span class="caps">DROT</span>-<span class="caps">DELANGE</span> Béatrice «<small class="fine d-inline"> </small>Littératie informatique : quels ancrages théoriques pour quels apprentissages<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»

<br />- <i>Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="LECLERCQ-Veronique-La-notion-de-litteracie-dans-le-champ-des-formations-de-base"><span class="caps">LECLERCQ</span> Véronique  «<small class="fine d-inline"> </small>La notion de littéracie dans le champ des formations de base pour adultes : référence explicite ou influence diffuse<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="TABBAL-AMELLA-Samra-De-l-alphabetisation-a-la-litteratie-les-ingredients-de-l"><span class="caps">TABBAL</span> <span class="caps">AMELLA</span> Samra «<small class="fine d-inline"> </small>De l’alphabétisation à la littératie : les ingrédients de l’entrée dans l’écrit chez des adultes non scolarisés entre forme scolaire et pratiques sociales<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="MATHIS-Noelle-Pratiques-de-litteraties-en-atelier-d-ecriture-plurielle-une"><span class="caps">MATHIS</span> Noëlle «<small class="fine d-inline"> </small>Pratiques de littératies en atelier d’écriture plurielle : une fenêtre ouverte à l’expression d’identités plurilingues<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="SCHNEIDER-Elisabeth-Y-a-t-il-une-litteracie-adolescente-Spirale-53-2014"><span class="caps">SCHNEIDER</span> Élisabeth «<small class="fine d-inline"> </small>Y a-t-il une littéracie adolescente<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»

<br />– <i>Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="DUPONT-Pascal-Litteracie-et-aide-aux-apprentissages-la-delegation-d-outils"><span class="caps">DUPONT</span> Pascal «<small class="fine d-inline"> </small>Littéracie et aide aux apprentissages : la délégation d’outils langagiers à l’école primaire<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="JAVERZAT-Marie-Claude-Influence-de-la-forme-editoriale-dans-la-reception-d-un"><span class="caps">JAVERZAT</span> Marie-Claude «<small class="fine d-inline"> </small>Influence de la forme éditoriale dans la réception d’un poème en cycle 3 : quelles pratiques littéraciques<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="VIRIOT-GOELDEL-Caroline-et-DELARUE-BRETON-Catherine-Des-textes-composites-a-l"><span class="caps">VIRIOT</span>-<span class="caps">GOELDEL</span> Caroline et  <span class="caps">DELARUE</span>-<span class="caps">BRETON</span> Catherine «<small class="fine d-inline"> </small>Des textes composites à l’école : nouvelle littératie scolaire, apprentissages et inégalités<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
					<li><a href="BASTIDE-Isabelle-et-JOIGNEAUX-Christophe-Litteratie-precoce-albums-et-lectures"><span class="caps">BASTIDE</span> Isabelle et  <span class="caps">JOIGNEAUX</span> Christophe «<small class="fine d-inline"> </small>Littératie précoce, albums et lectures partagées à l’école maternelle<small class="fine d-inline"> </small>»

<br /><i>- Spirale</i> 53 (2014)</a></li>
					
				</ul>
			</div>
			
	
			
			</aside><!--.aside-->
	</main><!--.main-->

	<?php echo recuperer_fond( 'inclure/footer', array_merge([
	'id_article' => '1180',
	'type-page' => 'article',
	'date' => '2026-09-04 00:37:23',
	'date_default' => true,
	'date_redac' => '2026-09-04 00:37:23',
	'date_redac_default' => true,
],['self' => 'DELAMOTTE-Eric-LIQUETE-Vincent-et-FRAU-MEIGS-Divina-La-translitteratie-ou-la',
	'lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',69,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>

</div><!--.page-->
</body>
</html>
";s:5:"notes";s:0:"";s:8:"contexte";a:6:{s:10:"id_article";s:4:"1180";s:9:"type-page";s:7:"article";s:4:"date";s:19:"2026-09-04 00:37:23";s:12:"date_default";b:1;s:10:"date_redac";s:19:"2026-09-04 00:37:23";s:18:"date_redac_default";b:1;}s:12:"lastmodified";i:1788475043;s:2:"gz";b:0;s:3:"sig";i:3719193368;}}