File "7a.cache"
Full Path: /home/spiraleeea/www/spirale/tmp/cache/calcul/a5/7a.cache
File size: 12.26 KB
MIME-type: text/html
Charset: utf-8
a:2:{s:9:"nom_cache";s:38:"a57a8ca3e78274e6fd5d116b526935d1.cache";s:6:"valeur";a:12:{s:9:"squelette";s:37:"html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31";s:6:"source";s:23:"squelettes/article.html";s:11:"process_ins";s:3:"php";s:11:"invalideurs";a:1:{s:5:"cache";s:38:"a57a8ca3e78274e6fd5d116b526935d1.cache";}s:7:"entetes";a:1:{s:12:"X-Spip-Cache";i:86400;}s:5:"duree";i:0;s:5:"texte";s:11859:"
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="fr" class="ltr fr no-js">
<head>
<script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script>
<title>SAAB Odile, BERGER Dominique et EL HAGE Fadi « L’éducation à la santé dans (…) - SPIRALE</title>
<meta name="description" content=" Lire l'article Résumé : Cette étude s'intéresse aux conditions d'insertion des thèmes relatifs à l'éducation à la santé dans le curriculum (…) " />
<link rel="canonical" href="https://spirale-edu-revue.fr/SAAB-Odile-BERGER-Dominique-et-EL-HAGE-Fadi-L-education-a-la-sante-dans-le" />
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/head', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',9,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</head>
<body class="pas_surlignable page_article">
<div class="page">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/header', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',15,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/nav', array_merge([
'id_article' => '1122',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-09-04 09:38:08',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-09-04 09:38:08',
'date_redac_default' => true,
],['lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',16,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<main class="main" role="main">
<div class="wrapper hfeed">
<div class="content hentry" id="content">
<p class="arbo"><a href="https://spirale-edu-revue.fr/">Accueil</a> > <a href="-Numeros-parus-sommaires-et-resumes-">Numéros parus : sommaires et résumés</a> > <a href="-Les-educations-a-nouvelles-recherches-nouveaux-questionnements-Spirale-50-2012-">« Les éducations à… : nouvelles recherches, nouveaux questionnements"
– (…)</a> > <a href="-Spirale-50-Resumes-">Spirale 50 Résumés</a> > <strong class="on">SAAB Odile, BERGER Dominique et EL HAGE Fadi « L’éducation à la santé dans (…)</strong></p>
<div class="cartouche clearfix">
<p class="info-publi"><abbr class="published" title="2004-10-03T20:42:00Z">dimanche 3 octobre 2004</abbr></p>
<h1 class="crayon article-titre-1122 surlignable entry-title"><img
src="local/cache-vignettes/L150xH226/spi50-6-6f62e.jpg?1783966976" class='spip_logo' width='150' height='226'
alt="" /> <span class="caps">SAAB</span> Odile, <span class="caps">BERGER</span> Dominique et <span class="caps">EL</span> <span class="caps">HAGE</span> Fadi «<small class="fine d-inline"> </small>L’éducation à la santé dans le curriculum libanais des Sciences de la Vie l’impératif d’une réforme vers une approche écologique<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</h1>
</div>
<div class="crayon article-texte-1122 texte surlignable clearfix"><p><a href="https://doi.org/10.3406/spira.2012.1092" class="spip_out" rel="external">Lire l’article</a></p>
<p><i> <strong>Résumé :</strong> </i> Cette étude s’intéresse aux conditions d’insertion des thèmes relatifs à l’éducation à la santé dans le curriculum libanais des Sciences de la vie. L’analyse de contenu du curriculum s’appuie sur le modèle analytique biomédical de la santé versus le modèle écologique biopsychosocial. Un écart existant entre l’approche pédagogique adoptée pour l’éducation à la santé, dans le curriculum analysé et les recommandations internationales, a été identifié. L’éducation à la santé telle qu’elle est préconisée dans ce curriculum se limite à la transmission des informations sur la santé suivant une approche réductionniste, déterministe, qui suppose que l’évocation d’un facteur de risque est capable d’induire un changement comportemental. Alors que la tendance actuelle en éducation à la santé consiste à développer des compétences d’ordre cognitif, méthodologique et psychosocial.<br class='manualbr' /><strong> <i>Mots-clés :</i> </strong> Éducation à la santé, curriculum, approche par compétences, complexité, approche écologique.</p>
<p><i> <strong>Abstract :</strong> </i> This study analyzes the conditions of integration of themes related to health education in the Lebanese Life Sciences curriculum. The content analysis is based on the study of biomedical analytical model versus ecological biopsychosocial model of health. A gap between the pedagogical approach adapted for health education in the curriculum and international recommendations has been identified. The health education in this curriculum is limited to the transmission of information according to a reductionist approach which implies that the evocation of a risk factor is capable of inducing a change in behaviour. While the current tendency, in health education, is to develop life skills.<br class='manualbr' /><i> <strong>Keywords :</strong> </i> Health education, curriculum, competency based approach, complexity, ecological approach.</p>
<h2 class="spip"> <i>Spirale – Revue de Recherches en Éducation</i> – 2012 N° 50 (95-110)</h2></div>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/forum', ['id_article' => '1122',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',48,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.content-->
</div><!--.wrapper-->
<aside class="aside" role="complementary">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/navsub', ['id_rubrique' => '149',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',57,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php
include_once("./" . _DIR_RACINE . "ecrire/balise/formulaire_.php");
if ($lang_select = "fr") $lang_select = lang_select($lang_select);
inserer_balise_dynamique(balise_FORMULAIRE__dyn('FORMULAIRE_RECHERCHE'), array('squelettes/article.html', 'html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31', '_principale', 58, 'fr'));
if ($lang_select) lang_select();
?>
<div class="menu">
<h2>Dans la même rubrique</h2>
<ul>
<li><a href="KOVACS-Susan-L-education-au-developpement-durable-EDD-entre-agir-et-comprendre"><span class="caps">KOVACS</span> Susan «<small class="fine d-inline"> </small>L’éducation au développement durable (<span class="caps">EDD</span>), entre agir et comprendre étude au sein de quatre collèges français<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="MOREAU-Angelique-BRUGUIERE-Catherine-et-TRIQUET-Eric-Question-scientifique"><span class="caps">MOREAU</span> Angélique, <span class="caps">BRUGUI</span>È<span class="caps">RE</span> Catherine et <span class="caps">TRIQUET</span> Éric «<small class="fine d-inline"> </small>Question scientifique socialement vive et médiation participative apports et limites d’un partenariat entre école et professionnels de l’éducation au développement durable<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="ZWANG-Aurelie-et-GIRAULT-Yves-Quelle-s-specificite-s-pour-l-Education-au"><span class="caps">ZWANG</span> Aurélie et <span class="caps">GIRAULT</span> Yves «<small class="fine d-inline"> </small>Quelle(s) spécificité(s) pour l’Éducation au Développement Durable<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="CARDOT-Jean-Pierre-et-BERGER-Dominique-Formateurs-en-education-a-la-sante-un"><span class="caps">CARDOT</span> Jean-Pierre et <span class="caps">BERGER</span> Dominique «<small class="fine d-inline"> </small>Formateurs en éducation à la santé : un outil d’analyse des conceptions<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="GUIET-SiLVAIN-Jeanne-L-education-a-la-sante-a-l-ecole-aujourd-hui-quelle"><span class="caps">GUIET</span>-SiLVAIN Jeanne «<small class="fine d-inline"> </small>L’éducation à la santé à l’école aujourd’hui : quelle évolution<small class="fine d-inline"> </small>?<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="LEAL-Yves-et-CARNUS-Marie-France-Le-deja-la-decisionnel-de-l-enseignant-en">LÉ<span class="caps">AL</span> Yves et <span class="caps">CARNUS</span> Marie-France «<small class="fine d-inline"> </small>Le déjà-là décisionnel de l’enseignant en éducation à la santé. Une étude de cas en didactique clinique à l’école élémentaire<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="SIMAR-Carine-et-JOURDAN-Didier-L-education-a-la-sante-entre-discipline-scolaire"><span class="caps">SIMAR</span> Carine et <span class="caps">JOURDAN</span> Didier «<small class="fine d-inline"> </small>L’éducation à la santé, entre discipline scolaire et approche transversale. Analyse de la tâche représentée des enseignants dans les systèmes éducatifs français et irlandais<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="KHZAMI-Salah-Eddine-RAZOUKI-Abdelaziz-SELMAOUI-Sabah-AGORRAM-Boujemaa-et-BERGER"><span class="caps">KHZAMI</span> Salah-Eddine, <span class="caps">RAZOUKI</span> Abdelaziz, <span class="caps">SELMAOUI</span> Sabah, <span class="caps">AGORRAM</span> Boujemaa et <span class="caps">BERGER</span> Dominique «<small class="fine d-inline"> </small>Éduquer à la santé et à la sexualité, c’est aussi transmettre des valeurs<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i> - Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="SAAB-Odile-BERGER-Dominique-et-EL-HAGE-Fadi-L-education-a-la-sante-dans-le" class="on"><span class="caps">SAAB</span> Odile, <span class="caps">BERGER</span> Dominique et <span class="caps">EL</span> <span class="caps">HAGE</span> Fadi «<small class="fine d-inline"> </small>L’éducation à la santé dans le curriculum libanais des Sciences de la Vie l’impératif d’une réforme vers une approche écologique<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
<li><a href="Didier-NOURRISSON-et-Severine-PARAYRE-Histoire-de-l-education-a-la-sante-a-l">Didier <span class="caps">NOURRISSON</span> et Séverine <span class="caps">PARAYRE</span> «<small class="fine d-inline"> </small>Histoire de l’éducation à la santé à l’école Une lente et complexe ascension (<span class="caps">XVIII</span><sup class="typo_exposants">e</sup>-<span class="caps">XXI</span><sup class="typo_exposants">e</sup> sc.)<small class="fine d-inline"> </small>»
<br /><i>- Spirale</i> 50 (2012)</a></li>
</ul>
</div>
</aside><!--.aside-->
</main><!--.main-->
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/footer', array_merge([
'id_article' => '1122',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-09-04 09:38:08',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-09-04 09:38:08',
'date_redac_default' => true,
],['self' => 'SAAB-Odile-BERGER-Dominique-et-EL-HAGE-Fadi-L-education-a-la-sante-dans-le',
'lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_ff7b2026d2681f1ec28cd8efc094db31','',69,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.page-->
</body>
</html>
";s:5:"notes";s:0:"";s:8:"contexte";a:6:{s:10:"id_article";s:4:"1122";s:9:"type-page";s:7:"article";s:4:"date";s:19:"2026-09-04 09:38:08";s:12:"date_default";b:1;s:10:"date_redac";s:19:"2026-09-04 09:38:08";s:18:"date_redac_default";b:1;}s:12:"lastmodified";i:1788507488;s:2:"gz";b:0;s:3:"sig";i:2827080842;}}